1ª Temporada, 3º Episódio